Difference between revisions of "Annotation:Red River Jig"

From The Traditional Tune Archive
Jump to: navigation, search
[checked revision][checked revision]
m (Text replacement - "garamond, serif" to "sans-serif")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=='''Back to [[{{BASEPAGENAME}}]]'''==
+
__NOABC__
 +
<div class="noprint">
 +
<p><font face="Century Gothic" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p>
 +
</div>
 
----
 
----
<p><font face="sans-serif" size="4">
+
{{#lst:{{PAGENAME}}|abc}}
'''RED RIVER JIG.''' AKA - "Jig Ahtsii Ch'aadzaa." Canadian, Reel, Reel (3/2 time). Canada, Manitoba. A Mixolydian ('A' & 'B' parts) & D Major ('C' part). Standard tuning (fiddle). ABBCC. A dance [http://www.virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositions-exhibitions/batoche/docs/proof_en_the_red_river_jig.pdf] and tune of the same name very popular in the native American communities in western Canada. It has been called by many the 'Métis national anthem'. The tune is derived from the famous French-Canadian step-dancing tune “[[Grand Gigue Simple (La)]]” (AKA – “[[Jig du Bas-Canada (La)]]” and “[[Gigue simple]]”), and is a Métis fiddling favorite under the “Red River” title. Anne Lederman (in her entry on “Fiddling” in the '''Encyclopedia of Music in Canada''', 1992) states that this tune and its cognates were one of two important step-dance tunes in the repertoire of the 18th and 19th century fur-trade in Canada, along with “[[Drops of Brandy]].” She suggests “Red River Jig” (and cognates) may originally have been Scottish hornpipes in 6/4 time. It has variously been transcribed in 2/8 time, 3/2 and 3/4 time, and is a version of the 'brandy' form (rather than a triple hornpipe). [[File:redriver.jpg|500px|thumb|right|"Red River Jig", 1931, by Walter J. Phillips (1884-1963).]]
+
----
 +
<div style="page-break-before:always"></div>
 +
<p><font face="Century Gothic" size="3">
 +
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-bottom: 90px; margin-left: 70px; margin-right: 120px;">
 +
<br>
 +
'''RED RIVER JIG''' (Gigue de la Rivière Rouge). AKA - "Jig Ahtsii Ch'aadzaa." Canadian, Reel, Reel (3/2 time). Canada, Manitoba. A Mixolydian ('A' & 'B' parts) & D Major ('C' part). Standard tuning (fiddle). ABBCC. A dance [http://www.virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositions-exhibitions/batoche/docs/proof_en_the_red_river_jig.pdf] and tune of the same name very popular in the native American communities in western Canada. It has been called by many the 'Métis national anthem'. The tune is derived from the famous French-Canadian step-dancing tune “[[Grand Gigue Simple (La)]]” (AKA – “[[Jig du Bas-Canada (La)]]” and “[[Gigue simple]]”), and is a Métis fiddling favorite under the “Red River” title. Anne Lederman (in her entry on “Fiddling” in the '''Encyclopedia of Music in Canada''', 1992) states that this tune and its cognates were one of two important step-dance tunes in the repertoire of the 18th and 19th century fur-trade in Canada, along with “[[Drops of Brandy]].” She suggests “Red River Jig” (and cognates) may originally have been Scottish hornpipes in 6/4 time. It has variously been transcribed in 2/8 time, 3/2 and 3/4 time, and is a version of the 'brandy' form (rather than a triple hornpipe). [[File:redriver.jpg|500px|thumb|right|"Red River Jig", 1931, by Walter J. Phillips (1884-1963).]]
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Line 11: Line 19:
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 +
</div>
 
</font></p>
 
</font></p>
<p><font face="sans-serif" size="4">
+
<div class="noprint">
''Source for notated version'': Stuart Williams (Seattle) [Phillips].  
+
<p><font face="Century Gothic" size="3"> '''Additional notes''' </font></p>
 +
<p><font face="Century Gothic" size="3">
 +
<font color=red>''Source for notated version''</font>: - Stuart Williams (Seattle) [Phillips].  
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
</font></p>
 
</font></p>
<p><font face="sans-serif" size="4">
+
<p><font face="Century Gothic" size="3">
''Printed sources'': Phillips ('''Traditional American Fiddle Tunes, vol. 1'''), 1994; p. 196.  
+
<font color=red>''Printed sources''</font> : - Phillips ('''Traditional American Fiddle Tunes, vol. 1'''), 1994; p. 196.  
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
</font></p>
 
</font></p>
<p><font face="sans-serif" size="4">
+
<p><font face="Century Gothic" size="3">
''Recorded sources'': <font color=teal>Apex 26445 (45 RPM), Don Messer and His Islanders. Field Recorders Collective FRC 68, "Chirps Smith" (2015. Appears as "Red River Jig--from Arthur Joseph Boulay"). Sunshine Records SSCD 506, Andy De Jarlis - "Fiddle Legends" (2000).</font>
+
<font color=red>''Recorded sources'': </font> <font color=teal> -Apex 26445 (45 RPM), Don Messer and His Islanders. Field Recorders Collective FRC 68, "Chirps Smith" (2015. Appears as "Red River Jig--from Arthur Joseph Boulay"). Sunshine Records SSCD 506, Andy De Jarlis - "Fiddle Legends" (2000). Victor 263749 (78 RPM), A.J. Boulay (1930).
 +
</font>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
</font></p>
 
</font></p>
<p><font face="sans-serif" size="4">
+
<p><font face="Century Gothic" size="3">
 
See also listing at:<br>
 
See also listing at:<br>
 
Jane Keefer's Folk Music Index: An Index to Recorded Sources [http://www.ibiblio.org/keefer/r04.htm#Redriji]<br>
 
Jane Keefer's Folk Music Index: An Index to Recorded Sources [http://www.ibiblio.org/keefer/r04.htm#Redriji]<br>
 
Hear versions by Patti Lamoureux [https://www.pattikusturok.com/track/59345/red-river-jig?feature_id=45677], John Arcand [http://www.metismuseum.ca/resource.php/01355] and Calvin Vollrath [https://www.calvinvollrath.com/track/396897/red-river-jig?feature_id=14602]<br>
 
Hear versions by Patti Lamoureux [https://www.pattikusturok.com/track/59345/red-river-jig?feature_id=45677], John Arcand [http://www.metismuseum.ca/resource.php/01355] and Calvin Vollrath [https://www.calvinvollrath.com/track/396897/red-river-jig?feature_id=14602]<br>
 +
Hear A.J. Boulay's 1930 recording at the Virtual Gramophone [http://www.collectionscanada.ca/obj/m2/f7/12976.mp3]<br>
 
</font></p>
 
</font></p>
<br>
 
 
<br>
 
<br>
 
----
 
----
=='''Back to [[{{BASEPAGENAME}}]]'''==
+
<p><font face="Century Gothic" size="4"> Back to [[{{BASEPAGENAME}}]] </font></p>
 +
</div>
 +
__NOEDITSECTION__
 +
__NOTITLE__

Latest revision as of 19:19, 13 July 2019

Back to Red River Jig


X:1 T:Gigue de la Rivière Rouge N:From the 1930 recording by fiddler A.J. Boulay (1883-1948) at the N:Virtual Gramophone http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/virtual-gramophone/Pages/Item.aspx?idNumber=937696620 M:3/2 L:1/8 R:Reel D:Victor 263749 (78 RPM), A.J. Boulay (1930) http://www.collectionscanada.ca/obj/m2/f7/12976.mp3 Z:Transcribed by Andrew Kuntz K:D Ac|dfed cABA eAcA|dfed cABc dAFA|dfed cABA eAcA| df{fg}fe gfed BecA| dfed cABA eAcA|dfed cABc dAFA| dfed cABA eAcA|defd gfed BecA||[M:C|]ABdB AGFD| [M:C|] E2[C2E2]-[C2E2][C2E2]|[A,2D2][A,D]D {F}EDCE|[A,2D2][A,D]D {F}EDCE|[M:3/2]DEFG ABdB AGFE | [M:C|] [A,D]D {F}EDCE|[A,D]D {F}EDCE| DEFG |[M:3/2]DEFG ABdB AGFE | [M:C|] [A,D]D {F}EDCE|[A,D]D {F}EDCE|[M:3/2]DEFG ABdB AGFD| [M:C|] E2[C2E2]-[C2E2][C2E2]|[A,2D2][A,D]D {F}EDCE|[A,2D2][A,D]D {F}EDCE|[M:3/2] DEFG ABdB AGFE |[M:2/4][A,2D2]||



RED RIVER JIG (Gigue de la Rivière Rouge). AKA - "Jig Ahtsii Ch'aadzaa." Canadian, Reel, Reel (3/2 time). Canada, Manitoba. A Mixolydian ('A' & 'B' parts) & D Major ('C' part). Standard tuning (fiddle). ABBCC. A dance [1] and tune of the same name very popular in the native American communities in western Canada. It has been called by many the 'Métis national anthem'. The tune is derived from the famous French-Canadian step-dancing tune “Grand Gigue Simple (La)” (AKA – “Jig du Bas-Canada (La)” and “Gigue simple”), and is a Métis fiddling favorite under the “Red River” title. Anne Lederman (in her entry on “Fiddling” in the Encyclopedia of Music in Canada, 1992) states that this tune and its cognates were one of two important step-dance tunes in the repertoire of the 18th and 19th century fur-trade in Canada, along with “Drops of Brandy.” She suggests “Red River Jig” (and cognates) may originally have been Scottish hornpipes in 6/4 time. It has variously been transcribed in 2/8 time, 3/2 and 3/4 time, and is a version of the 'brandy' form (rather than a triple hornpipe).
"Red River Jig", 1931, by Walter J. Phillips (1884-1963).



Roy Davis (1980) studied the diffusion of the tune across the Canadian north, and compared ten versions of the tune as played by Métis fiddlers in Alberta and Saskatchewan (sometimes as "Jig Ahtssi Ch'aadzaa", its name in the Gwich'in language, or, in Michif, "oayache mannin"), and ten versions of the tune from Quebec fiddlers (as "Grande Gigue Simple (La)"). The tune was recorded for the Library of Congress [AFS 02469] by Alan Lomax in October, 1938, from the playing of Joe Cloud (1885-1965) and Clarence Cloud (1915-2002) of Odanah, Wisconsin. This appears to be the earliest recording of the tune, followed closely by that in 1940 of Frederick Genthon (Manitoba). Andy DeJarlis's 1961 recording of the tune has been highly influential and his version much imitated, although DeJarlis's fiddling in general has also come under criticism for his tendency to adapt aboriginal-based melodies into 'square' formats, a la 'down-east' fiddling. Still, his "Red River Jig" is perhaps the most significant version influencing modern repertory.

The Red River of the North flows through Manitoba and the Métis (Native North American) lands and forms the border between North Dakota and Minnesota, flowing northward through Winnipeg, Manitoba, Canada, to Hudson's Bay.

Additional notes

Source for notated version: - Stuart Williams (Seattle) [Phillips].

Printed sources : - Phillips (Traditional American Fiddle Tunes, vol. 1), 1994; p. 196.

Recorded sources: -Apex 26445 (45 RPM), Don Messer and His Islanders. Field Recorders Collective FRC 68, "Chirps Smith" (2015. Appears as "Red River Jig--from Arthur Joseph Boulay"). Sunshine Records SSCD 506, Andy De Jarlis - "Fiddle Legends" (2000). Victor 263749 (78 RPM), A.J. Boulay (1930).

See also listing at:
Jane Keefer's Folk Music Index: An Index to Recorded Sources [2]
Hear versions by Patti Lamoureux [3], John Arcand [4] and Calvin Vollrath [5]
Hear A.J. Boulay's 1930 recording at the Virtual Gramophone [6]



Back to Red River Jig