Annotation:Galope de la Malbaie

Find traditional instrumental music

X:1 T:Galope de la Malbaie M:4/4 L:1/8 K:D DFAd f2df | egec dBAG | FAFA GBGB | FAFA EGFE | DFAd f2df | egec dBAG | FAFA GBGB | Acec d2z2 :| Acef gfge | defg a2a2 | Acef gfgb | afge fdcB | Acef gfge | defg afge | fdec dBAG | FABc d2z2 :|

GALOP(E) DE MALB(A)IE. AKA and see "Mackilmoyle Reel," "Petits Moutons (Les)." French-Canadian, Reel. D Major. Standard tuning (fiddle). AABB (Hart & Sandell): AA'BB' (Bégin). Fiddler Joseph Bouchard (1905-1980) was the first to record this tune, on 78 RPM in 1938. He was a member of the group Les Montagnards laurentins (The Laurentian Mountaineers - the Laurentians are a range of mountains in the Province of Québec), who had a long-running radio broadcast in the 1930's and 1940's. Bouchard recorded in the WWII-era on 78 RPM, but worked most of his life for the Canadian railroad. He is particularly noted for his quadrille playing, in the lyrical Quebec city style. Hart and Sandell (2001) note that Burlington, Vermont, fiddler Louis Beaudoin played a similar version to Bouchard's. See also the Maritime provinces variant "Annotation:Mackilmoyle Reel."

J.A. Boucher's "Petits Moutons (Les)", published in 1933, is a version of Bouchard's reel. The second strain of Samuel Bayard's southwest Pennsylvania collected "Tiddle Took Todfish" is a variant of the second strain of "Galope de la Malbaie." See also the closely related "Republican Spirit," printed in Baltimore by George P. Knauff in 1839. The first strain of "Reel Saint-Côme 25" also uses some melodic motifs from "Galope de la Malbaie."

Additional notes
Source for notated version : - fiddler Dawson Girdwood (Perth, Ottawa Valley, Ontario) [Bégin].

Printed sources : - Bégin (Fiddle Music from the Ottawa Valley: Dawson Girdwood), 1985; No. 38, p. 50. Hart & Sandell (Danse ce Soir!), 2001; No. 25, p. 57.

Recorded sources : - Le Tamanoir Records, Joseph Bouchard - "Jos Bouchard violoneux: Musique et danse traditionelle de Charlevoix" (1978).

See also listing at :
Hear Joe Bouchard's 1938 recording of "Galop de la Malbaie, or Mackilmoyle's Reel" at the Virtual Gramophone [1]

Back to Galope de la Malbaie

(0 votes)