Annotation:Suo Gân
X: 1 T:Suo Gân M:4/4 L:1/8 C:Traditional S:Arr. by Rob Taggart R:Lullaby F:http://www.john-chambers.us/~jc/music/abc/mirror/mindspring.com/~thornton.rose/SuoGan.abc.txt K:G G3 A B d3 | A3 G B A3 | G3 A B d3 | A2 B2 G4 | G3 A B d3 | A3 G B A3 | G3 A B d3 | A2 B2 G4 | B3 c d B3 | e3 c d B3 | B3 c d2 B2 | g3 e d4 | G3 A B d3 | A3 G B A3 | G3 A B d3 | A2 B2 G4 :|
Huna blentyn ar fy mynwes,
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni chaiff dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.
Translation:
Sleep my darling, on my bosom,
Harm will never come to you;
Mother's arms enfold you safely,
Mother's heart is ever true.
As you sleep there's naught to scare you,
Naught to wake you from your rest;
Close those eyelids, little angel,
Sleep upon your mother's breast.
Phonetics:
Heenah blen-tin ar v-eye manwess
Kleed ah Xchaness ah-dew hawn;
Brai-Xch-yaim am-seen deen amdah-nacht,
Car-yahd mahm-see dahn v-eye br'on.
Nee Xch-eye-f deem ahm-har-reeth gun-tin
Nee wahn a-yeen-din ah hee gahm;
Heen-nahn dah-well, ahn-will blen-tin,
Heen-nahn voo-ien ar-vrohn da-vahm.
The air has been adapted for various hymns, including one sung during the Christmas season as Mary's lullaby to the baby Jesus.