Lochiel's Awa' to France

Find traditional instrumental music

Lochiel's Awa' to France  Click on the tune title to see or modify Lochiel's Awa' to France's annotations. If the link is red you can create them using the form provided.Browse Properties <br/>Special:Browse/:Lochiel's Awa' to France
Query the Archive
Query the Archive
 Theme code Index    5154 27L24
 Also known as    Lochiel's Awa' to France But He'll Come Again, Lochiel's Rant, Mac a Bhodich Ladhrich, Hoof'd Carle's Son (The)
 Composer/Core Source    
 Region    Scotland, Canada
 Genre/Style    Cape Breton/PEI, Northumbrian/Borders, Pipe, Scottish
 Meter/Rhythm    Reel (single/double)
 Key/Tonic of    A
 Accidental    1 sharp
 Mode    Dorian
 Time signature    4/4, 2/2
 History    CANADA(Maritimes/English)
 Structure    AAB
 Editor/Compiler    Biography:Niel Gow
 Book/Manuscript title    Book:Second Collection of Niel Gow's Reels
 Tune and/or Page number    p. 14
 Year of publication/Date of MS    1788
 Title of recording    
 Record label/Catalogue nr.    
 Year recorded    
 Score   (1)   

X:1 T:Lochiel's Reel M:C| L:1/8 R:Reel S:William Vickers' music manuscript (Northumberland, 1770) Z:AK/Fiddler's Companion K:Amix f|eA A/A/A e2 dg|BG G/G/G Bddg|eA A/A/A e2 dg|a/g/f/e/ gB A/A/A A:| |:g|defg b3 a/b/|gd d/d/d gddg|defg b3 a/b/|ge e/e/e geeg| defa b/a/g a/g/f|g/e/d e/d/c gddg/a/|bgab e2 dg|BA A/A/A ge e2:|]

X:2 T:Locheil's awa' to France M:C L:1/8 R:Strathspey B:Gow - 2nd Collection of Niel Gow's Reels, p. 14, 3rd ed. (orig. 1788) Z:AK/Fiddler's Companion K:Amin (a/g/)|e<A A>B {B}Te2 dB|A>GAB gdda/g/|(e<A) A>B {B}Te2dB|TA>GAB gee:|| g|Td>eTga (g/a/b) Ta>b|gd e/d/c/B/ g>dTd>e|d>eg>a (g/a/b) ab|ge ed/e/ g>ee>g| d>eg>a (ga/b/) ab|gd (e/d/).c/.B/ gddg/a/|b/a/g/b/ a/g/e/a/ g/e/d/e/ g>B|TA>GAB gee||

X:3 T:Lochiel's awa to France, but he'll come again M:C L:1/8 R:Reel B:James Aird – Selection of Scotch, English, Irish and Foreign Airs, vol. 3 (Glasgow, 1788, No. 474, p. 183) N:”Humbly dedicated to the Volunteers and Defensive Bands of Great Britain and Ireland” Z:AK/Fiddler’s Companion K:Amin g|eA A/A/A e2 dc|BG G/G/G Bd dg|eA A/A/A e2 dg|edgB A/A/A A:| |:g|dega g/a/b ab|gd d/d/d gdde|dega (g/a/b) (ab)|ge e/e/e (ge) eg| dega b/a/g a/g/e|(g/e/)d (e/d/)B gd d(g/a/)|begd e2 (dg)|BA A/A/A (ge) e:|]

X:1 T:Lochail’s away to France M:C L:1/8 R:Reel B:Robert Mackintosh – “A Fourth Collection of New Strathspey Reels, also some Famous old Reels” (1804, p. 34) N:Dedicated to the Dutchess [sic] of Manchester N:Robert “Red Rob” Mackintosh (c. 1745-1808) was a Scottish violinist and N:composer active in Edinburgh at the end of the 18th century. Originally from N:Tullymet, near Pitlochry, Perthshire. He moved to London in the last decade N:of his life. Z:AK/Fiddler’s Companion K:Amin a|eA A/A/A e2 dg|BG G/G/G Bddg|eA A/A/A e2 dg|cA A/A/A aeeg| eA A/A/A e2 (dg)|BG G/G/G Bddg|eA A/A/A e2 dg|(a/g/f/e/ g)B A/A/A A|| g|dega (g/a/b) (ab)|gd d/d/d gddg|dega (g/a/b) (ab)|ge e/e/e geeg| dega bgab|g(ddB) dega|bgab gdeg|cA A/A/A aee||

X:1 T:Untitled Reel T:Lochiels awa to France M:C L:1/8 R:Pipe Reel B:Celtic Melodies, Being a Collection of Original Slow Highland Airs, B:Pipe-Reels, and Cainntearachd, vol. 1 (Edinburgh, c. 1830, No. 22, p. 13) N:"Selected and Arranged by a Highlander." The editors have been N:identified as Finlay Dunn and George Farquhar Graham Z:AK/Fiddler's Companion K:Ador eA2 Ae2 dc|BG G>A Bc d<g|eA2 Ae2 dc|BA2 A ge2g| eA2A {A}e2 dc|BG GA A<c d<g|egag e2 dB|A2 Bd g<e e<g|| dega bgab|gd2 d g2 d>g|dega bgab|a<e-d2 ae e<a| dega bgab|gd2 d gd d<g|bgaf gedc|BA2 A ge e<g||

X:1 T:Lochiel's away to France M:C L:1/8 R:Air S:John Rook music manuscript collection (Waverton, Cumbria, 1840, p. 229) Z:AK/Fiddler’s Companion K:Amin a/g/|e>AAB {B}e2 dB|A>GAB gdda/g/|e>AAB {B}e2 eB| A>GAB gee:|g|d>efa g/a/b ab|gd e/d/c/B/ g>dd>e| deg>a g/a/b ab|gee d/e/ g>ee>g|d>eg>a g/a/b ab| gd e/d/c/B/ gddg/a/|b/a/g/b/ a/g/e/a/ g/e/d/e/ g>B|A>GA>B gee||

X:1 T:Mac a Bhodich Ladhrich T:Hoof'd Carle's Son, The T:Locheil's away to France M:C L:1/8 R:Reel B:William Gunn - The Caledonian Repository of Music B:Adapted for the Bagpipes (Glasgow, 1848, p. 26) Z:AK/Fiddler’s Companion K:Amix a|eAA>A e2 dg|BGG<G Bcda|eAA<A e2 dg|BAA<A aee:| a|ce g2a2 ea|gedB gd<de|de g2a2 ea|geec aeea| ce g2a2 ea|gedB gd<de|aged e2 dg|BAA<A aee||

X:8 T:Locheal's Away To France. Roose.0381 B:John Roose MS, Manchester, 1850 Z:Village Music Project. David Jacobs May 2019 M:C L:1/8 Q:1/4=100 K:Em a/g/|e<AA>B {B}e2 dB|A>GAB gd da/g/|e<AA>B {B}e2 dB|A>GAB gee:| |:g|d>eg>a g/a/b a>b|gd e/d/c/B/ g>dd>e|d>eg>a (g/a/b) ab|ge ed/e/ g>ee>g| d>eg>a g/a/b ab|gd e/d/c/B/ gd dg/a/| b/a/g/b/ a/g/e/a/ g/e/d/e/ g>B|A>GAB gee:|

X:4 T:Lochiel's Awa' to France M:C L:1/8 R:Reel S:MacDonald - Skye Collection (1887) Z:AK/Fiddler's Companion K:Ador g|eA A/A/A e2 dc|B>G G/G/G (B<d)d<g|e>A A/A/A e2 dc|BGAB gee:| g|(de)ga (bg)ab|gd d/d/d (gd)dg|dega bgab|ge e/e/e (ge)eg| dfga bgab|gd d/d/d (gd)dg|bgae degB|BA A/A/A (ge)e||